网络流行语我真的栓Q是什么意思？

栓Q，网络流行语，英文短语“thank you”的读音空耳衍生，英文的本意是感谢。后来衍生为表达自己无语对某件事特别讨厌的情绪。

由于人在特别无语的时候有“我真的会谢了旦让”这种阴阳怪气的语调，后来与thank you结合就演变成了栓Q。也会用来埋迟模表达自己无语对某件事特别讨厌的情绪。

例如今天上班迟到了，我真的栓Q了。意思就是比较无语的觉得今天竟然迟到了，不开心、不高兴，情绪低落的含义。

来源

出自抖音英语教学博主@刘涛（Teacher Liu），该博主是一位农民，但很努力地自学了英语，还坚持不懈每天讲英语，只是发音有些让‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌人上头。

有一次翻译完“桂林山水甲天下，阳朔堪称甲桂林”后说了一句“welcome to guilin, welcome to yangshuo, shrink you（栓Q）”，因此走红。

一些抖音搞笑女会将该梗作为口癖在视频中经常使用。

后栓Q与我真的会谢该梗融合为“我真的弯缓栓Q”，表示无语，下头的情绪，当然也还可以单纯表示感谢。

不作不会死的英文怎么说?

no zuo no die。

不作死就不会死（No zuo no die）是网络流行语，意为没事找事，结果倒霉，广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。“No zuo no die”被编入美国网络俚语词典。

该网络用语出自高达Z（1985）第12集卡缪在击毁一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词。

2014年7月，广东纪委书记黄先耀用网络用语告诫学员们：“no zuo no die！（不作死就不会死）”

汉语

1、作为战胜挑衅的对手之后，以高贵冷艳的姿态补刀用语。

例：“不作死就不会死，哼，这就是挑战我的下场！”

2、看到某些人自讨苦吃后，作痛心疾首状用语。

例：“不作死就不会死啊！从此你可都改了罢！”

3、警告某些人慎重行动用语。

例：“不作死就不会死，你可悠着点儿来！

以上内容来自百度百科-no zuo no die

“不作不会死”的英文是“No zuo no die”。

它是一种中式英语，意为如果你不犯傻，不闲得慌，就不会自己去找死。这个短语似乎最早出现在一份美国网络俚语词典中，然后迅速流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。

不作不会死的英文翻译如下

If you don't do it, you won't die

重点词汇释义

不会

will not; not likely; incapable

例句

那事故给我的教训永远也不会忘记。

The accident taught me a lesson I'll never forget.

不作死不会死用英文来说是no zuo no die

“不作不会死”翻译成英文是“If you don't do it, you won't die”。