日语 死んでる和死んだ都是死了 有什么区别
您好!我们是上海新东方日语团队。关于您的问题,我们回答如下:
日语中,动词的「ている」和「た」形可以表示非常接近的意思,但又不完全相同。
「死んで(い)る」和「死んだ」都可以表示中文的“死了”,但在表达的意思上有微妙的区别。
简单说来,「死んで(い)る」指的是该主语已经进入“死亡”的状态,但其“死”的瞬间并没有被说话者观察到。而「死んだ」虽然也是指主语已经进入“死亡”的状态,但其“死”的瞬间被说话者观察到了。
举个例子:
当你进入一个房间,发现一个男人在里面,人已经死了。这时,你应该用「この男は死んでいる」来说明情况。
如果你进入房间时,看到一个男人在里面,人已经奄奄一息,他挣扎了一番,最终断气了。这时,应该用「この男は死んだ」来说明情况。
希望我们的解答能帮到您。
鱼干女什么意思?
鱼干女
干物女(日文:干物女:又译作“鱼干女”:正体或译作“干物女”)指的是一群对恋爱提不起劲,认为很多事情都很麻烦而凑合着过的二十多岁女性。“干物女”是来自日本的流行词,用来比喻像干贝、香菇一样干巴巴的年轻女人。这样的女生除了必要的出外工作或学习,不去逛街,不去酒吧,不去K歌,不去郊游,总之不参加任何社交活动,工作或学习结束,她们直接回宿舍窝着,不再参与任何外界活动,甚至连交男朋友都省略了。 “干物”,在日本语中是指香菇,干贝之类的食材。其派生词:“干物女”,用来形容那些感觉干枯没有元气,放弃恋爱,凡事怕麻烦,口头禅是“还是这样最轻松”的年轻女性。
干物女-基本解释
干物女,是日本进口的流行词汇,形容像香菇、干贝等干巴巴的女人,干物的原意为“晒干的香菇、木耳”,被用来形容一类特殊的女性。
她们就好像电视剧中的女主角,放弃恋爱,凡事都说“这样最轻松”,风华正茂却无心恋爱;工作也还勤奋,但下了班不愿意出门;假日几乎都躲在家里睡觉,穿着高中时代的运动服,歪斜地躺在沙发上喝啤酒、看球赛或DVD。每天下班后会直接回家,一个人边看漫画,边喝酒……回复短信,不但字数少而且慢。口头禅:“麻烦死了”“随便啦”“唉,就这么可啦” 。
干物女-名称由来
这个词汇出自日本漫画《萤之光》,并因同名电视剧《萤之光》而广为流传。“干物女”这个词汇,原本是日本漫画《萤之光》里二十七岁的女主角雨宫萤的状态,也是许多年轻女人的生活写照,引起绝大共鸣。
这个词汇已经代替“宅女”、“同人女”,成为最新流行语。根据畅销漫画《萤之光》改编的电视剧热播,使这个词汇也成为最热的流行语。
日浦创造出这样的一位干巴巴的干物女,并不是要责怪现在的年轻女人,现在二、三十岁的女人非常辛苦,又要打扮的漂漂亮亮、争相要在男人面前吃得开,又要提高自己的职场履历与资格,虽然年纪不大,却宣称“男人毕业”而放弃找男人,走放松路线,好自为之地当起干巴巴女人来。
干物女-行为特征
1.痴迷于某事物如动漫、电玩、书籍,或者某人如歌星、网络名人,或者某事情如手工制作,烹调等等,此种痴迷也允许是突发性的,突然间迷恋上,不能自拔。
2.需要依赖电脑,长时间不能用电脑将会很要命,甚至陷入抓狂状态。
3.依赖网络,干什么都想上网,即使上网觉得没事做,也要经常挂在网上。
4.有时候会对上班、上学,产生累的想法,想逃避,但却没有办法。
5.作息时间不稳定,不太愿意遵守一个死板的规整作息时间。
6.极少出门,与其出门,不如呆在家里,总之就是懒得动。即使是接到朋友的出门邀请,也会花些时间考虑要不要去。
7.不喜欢接触陌生人,在现实生活中,如果没有摸清对方的脾气和个性,就不太愿意与他做深入的交流,频繁接触陌生人会有不自然的感觉。
8.性格多少有两面性,在不喜欢的事情面前,会掩饰自己内心想法,得过且过,有时候感觉自己有双重性格。
9.有收藏癖,最少喜欢收藏一种或者多种物品,并乐此不疲。
10.体型相对标准型而言偏胖或是偏瘦。
11.是独行侠或单身贵族。
12.喜欢写日志或日记,或用相片记录自己的生活。
13.有喜欢上虚拟人物的倾向,例如漫画里面的角色,书本里面的角色等非现实生活中的人物。
14.或多或少都会被人评论自己有点闷骚。
15.追求懒散闲适生活
16.不管额头有多高,在家里会把头发夹起
17.随便站在厨房吃东西
18.最近只有爬楼梯让自己心跳
19.忘记东西不脱鞋而直接以脚尖踩地到房间拿
20.假日不化妆也不穿胸罩。
21.一个人也敢上热闹的餐厅吃饭
22.认为在家看漫画也比跟男人谈恋爱有趣