一、这些日常流行语原来都是出自日本
每年都会有不同的流行语出现在人们的生活中，除因为某热门事件或者热门人物而创造出来的流行语，还有一部分流行语的来源是日本动漫、游戏等这种“二次元”用语。
好了，静静老师就来一一和大家介绍啦~
萌
萌这个词语来自于日语中的萌え（もえ），在汉语中萌这个词语表示“非常可爱”的意思，但是在日语中萌え则多用于二次元动漫之中，使用对象多是御宅族喜爱的动漫或者游戏角色一般普通民众很少使用。对了，由萌延伸出的萌萌哒也是超高频率的流行语！
宅男/宅女
这个词语来源于日语词汇的オタク，由于这词汉子写作お宅，所以才有了汉语中“宅男/宅女”的说法。
在汉语中，宅可能多指的意思是“不喜欢出门”，但是在日语中オタク的意思却有些不同，是指那些沉浸在某种事物中，比如动漫游戏等等，不喜欢接触新的事物的人，这些人在日本又被叫做“御宅族”。
相比较之下，中文的“宅”可能更加偏向于日语中的ひきこもり（长时间的待在家里不参与社会活动）。
萝莉/正太
萝莉这个词语日语中的ロリ音变转化而成的汉语、正太则是源于日语的ショタ。在日语中，ロリ是ロリータ的省略，指代的是天真无邪的小女孩的意思。
ショタ则是正太郎コンプレックス（しょうたろう）的缩略语。正太郎是来自横山光辉『鉄人28号』的主人公・金田正太郎君，是一位穿着西装短裤的小男生。
学习从来不是一个人的事情，要有个相互监督的伙伴，需要学习日语或者有兴趣学习日语的小伙伴可以私信回复静静“学习”免费获取资料，一起学习！
壁咚
壁咚来源于日语中「壁ドン」，这个词语最早出现在日本的少女漫画或者是动画日剧中，最开始是因为男性把手靠在墙上会发出“咚”的声音，所以叫壁ドン，后来传到中国之后，直接把汉字和ドン的音译组成了“壁咚”这个词语。（怕你们受不了暴击就不放图了）
颜值
颜值来源于日语词汇中的「颜（かお）」，指代的是脸的意思。脸+数值，就变成了颜值，其实颜值这个词语翻译成日语的话是“外见レベル”，就是外貌等级。不得不感叹，造这个词的人真的是太厉害了。
现充
来源自日语的「リア充（りあじゅう）」。中文和日语里都表示“现实生活很充实的人，特指有男朋友/女朋友的人”。
不说了，给诚哥烧柱香~
傲娇
来源自日语的「ツンデレ」，中日文都表示“表面上很冷淡其实很在乎”。比如说骂你“笨蛋”其实是“喜欢你”。
腹黑
来源自日语的「腹黒い（はらぐろい）」，意思是“看上去温柔善良，其实内心黑暗邪恶。
在我们现实生活中，类似这样的“二次元”流行语真的是越来越多了，虽说是出自日本，但是通过我们的神奇改造之后，才增添了无限乐趣23333
好了看到这里的话记得点赞关注哟！
二、求日语高手帮忙翻译下
二、流行言叶の造词法
流行語の主な新語を词法新义や古い言葉新义2
种类の方法がある。
(1)新语新义
日本语(にほんご)とは、新造(草刈正雄)の中(なか)で未曾有の流行語になった。この主の言叶だ
外来语に集中しなければならない、とみるといくつか拟音拟态词中です。如:
ペレストロイカ(あ)やざー改革す(ありが￢うございまとす￢のホウ)、文脈でホイー(うれしさの音)。
(2)新义古い言葉だった
古い言葉が新义。1つは2つの状况が残ってはならぬ。元の言叶を構造
が与えられた言叶の基础の上で新しい意味があります。こんな場合はその
変わるが、意味は全然违います。「きてる」とは、「来る」
した后は转义には「流行语が」;また「ヤパイ」が「あぶない、まずい」流行語には一転、魅力的な「おいしい」と话している。第二に、元の言叶に与えられた言叶を加工して新たな含みます
である。だいたいは仏合成法を借りて、派生法、語呂合わせ法、省
いささか法などがあります。具体的に分析しては以下の通り。
を使用するようにしてから外国語が——。法違反の疑いで、隠語や弁だ。ポイーヤバ(英语)やい(まど)、隠語なんか(方言)です。
——合成法を二つ以上の言叶を组み合わせるで构成されている
流行語になった。その中で最も典型的な数族jで构成されたシリーズ。「ながら族」と「暴走族」などが挙げられた。
派生法に——。はさらに「アダプターを迎えまし」や「ねばなりません
辞」、あるいは「にが元の発生→生かされている」と流行語になった。
「激辛」(端子辞);「アラ」(例ムまし);サ「生かされている」(にごしるポ)があります。
語呂合わせ法などが——太宰治の小説「斜め防』で発生
来の流行語「斜陽族」(戦後斜陽族の上层部から人物)です
三、你是干物女吗？
“干物”在日语中指“晒干的香菇、木耳”之类。“干物女”顾名思义——干巴巴的、没有水分的女子。
“干物女”是日本最新的流行语，也就是形容像香菇、干贝一样干巴巴的女人。她们是已经放弃恋爱，凡事都说：“这样最轻松”的年轻女人。这原本是日本漫画《萤之光》里二十七岁的女主角雨宫萤的状态，却也成为许多年轻女人的生活写照，引起共鸣一片，仿佛让她们看见了“世界上的另一个我”。她们风华正茂却无心恋爱，工作也还勤奋，但下了班不愿意出门。假日，她们几乎都躲在家里睡觉，穿着高中时代的运动服，歪斜地躺在沙发上喝啤酒、看球赛或DVD，并认为这样的生活就很幸福。
“干物女”的主要特征：干什么都会联想到网络，即使上网觉得没事做，也要经常挂在网上。长时间不能用电脑将会很要命，甚至陷入抓狂状态……