爱百科知识库 > > 流行语 > 从一句日语都不懂到能看懂日剧至少要几年?

从一句日语都不懂到能看懂日剧至少要几年?

来源:https://www.azjg.com 时间:2024-07-30 编辑:admin 手机版

一、从一句日语都不懂到能看懂日剧至少要几年?

两年半的时间,我的方法就是他天天看天天读呗

有需要的话可以加我

二、ググれカス是什么意思?求中文翻译!

日本网络流行语

ググれ是去问谷歌

カス是杂碎,垃圾

就是网上有些小白老爱在论坛上问一些用谷歌一问就能出来的简单问题(虽然中国网上这样的更多),在常识上大家都会觉得很烦,而且破坏气氛。

全句的意思是“这种事去问谷歌啊你这个垃圾”

这首歌是以ググれカス和其他网络现象为捏他的恋曲·

三、如何当日本漫画编辑?

我现在人在日本,而且学的专业和编辑这行那么一些关联。

对于你的梦想,首先要提醒你,这很难。

在日本,除了外语杂志或是面向外国人的杂志是特例外,编辑这行也是很排外的。特别是漫画杂志的编辑,这在编辑中也算热门了,竞争挺激烈,外籍人士就职的可能性极低。

下面排除作为一个外国人可能受到的排挤,说说你应该准备的事吧。

首先是语言关,普通的日语会话能力就不提了,只要想在日本发展这些都是必须的。你需要培养的是所谓的动漫相关的流行语(这是任何教科书都不会交的,只能自己去了解),以及对日语表达的一定鉴赏能力(至少要比刚刚踏入社会的日本人更高)。前者为了你不至于看不懂当代作品,后者让你能对漫画家设计台词进行品鉴和指导。

接下来是基础知识,动漫相关知识——日本漫画中使用NETA是极为常见的,你必须去通读近2、30年前的各类作品,以精通或新或旧或热门或冷门的各种梗;常识以上的科学、历史、神话、文学、体育知识——漫画题材无数,若是你拿到作品却看不懂作品中提到的词汇、知识,那你也没有成为编辑的资格,既然是编辑,就必须比常人懂得更多;商业、社会、传媒的相关知识——漫画在漫画家和读者的眼里也许是梦想,但对编辑和出版社来说,依旧是商业活动,你必须清楚这些,来确保你能找出什么样的题材与画风才能够在读者中获得人气。

第三点,美术等的艺术能力。其他的编辑可以从各种专业毕业,唯有漫画编辑多半是漫画或是美术出身的,这也是漫画编辑的基本条件,你未必要在画技上超过所有漫画家,但至少你的水平要足以看出漫画家的画工水准,以及每一点进退步,并且能对此给予指导。

作为一个漫画编辑所需的技能,差不多就这些。很难,哪怕你不是外国人也很难。所以要不要走这条路你必须想清楚。下面说说踏上这条路的方式。

首先,你得取得赴日留学的资格,这些你可以问中介,也可以上网搜,肯定比我现在说要详细。

接着,你得学语言,我是不推荐在国内学好日语再过来,最好学到一定水准,到这里再拔高一下,因为你至少应该花半年时间融入纯日语的环境。

再接着,你可以考虑进漫画类的专门学校(你可以理解为专科)或是大学的漫画学部,前者是如今漫画界的主流,后者大概在社会评价上会高一些。另外,艺术建议先在国内学好,日本学艺术成本很高,而且所教授的没有国内解释的详细。(别去上编辑类的专门学校,那是无用专业,其他杂志只收本科以上的毕业生,漫画编辑又需要一定美术功底)

之后的事,专门学校或大学的老师会告诉你的,现在说也没意义。

以上

四、学习日语,学到神马程度才可以看懂日漫和日剧啊

是听懂的意思吧。从考级的程度上来说,再怎么说都要二级以上才可以,到能听懂的程度了,实力也自然被提升到二级以上了,考过的人都知道,听力也是考级最大的难关。

还是说需要的学习时间?快的并方法对且用功的话半年绝对有戏,否则的话上不封顶。

不同的电视剧其实侧重的方向也不同,侦探剧和说话比较高雅的剧的话需要时间会长很多,因为涉及大量单词和惯用句敬语等用法。超级流行的也需要长一点的时间,因为会有很多年轻人的流行语并且需要点背景知识(日本人的活用之类的,这就是为什么看日剧有时候不懂剧中人为什么笑的原因)。有古文元素的就更不用说了吧。本人认为一般情感片比较容易听懂,因为内容少。

最近更新

流行语排行榜精选