一、求现在流行词汇的英语翻译。。。 求好银! - -!!
1.神马都是浮云 It’s all fleeting cloud。
2.山寨 fake, counterfeit, copycat
3.宅男 Otaku (“homebody” in English); geek
4.被雷倒(到)了 in shock
5.纠结 ambivalent
6.忐忑 anxious
7.悲催 a tear-inducingmisery
8.坑爹 the reverse of one’s expectation
9.哥只是传说 Brother is only a legend。
10.伤不起 vulnerable; be prone to getting hurt
二、"最近,网上很火的一句话"用英语怎么翻译?
最近,网上很火的一句话英语翻译如下:Recently, the online fire sentence。
英语翻译注意事项:
一.注意时态:汉语当中多主动,英语当中多被动。
二. 注意用词:翻译重点考察语言的应用能力,所以在考试时,应尽量避免使用一些过于简单的词汇,而应选择一些更高级的词汇。比如have to可以换成be obliged to,help to可以换成contribute to。
三. 注意搭配:这里的搭配主要指一些固定搭配。比如“学习知识”不用learn knowledge,而必须用acquire knowledge;concern后面的介词必须跟over而不是of等等。
四. 注意变通词汇:另辟蹊径,试着用几个词去解释自己突然想不起的单词或者找同义词,近义词来替换。如“匿名”对应的单词是anonymity,可以用a unknown name来代替。”美化”对应的单词“beautify”,可以用“make sth more beautiful”来代替。
三、现在有什么潮流词.英文
smart杀马特
四、最近流行啥口头英语?
just for you
五、现在流行说英语?英文怎么写
fashion
1. (服饰等的)流行式样;时尚,风气[U][C]
六、“今年流行什么” 英语怎么说?
1“今年流行什么?”
What is in fashion this year?
2 “今年流行穿什么?/ 吃什么?
What to wear/to eat is in fashion this year?
流行 in fashion; popularity; POP; be in the fashion;
另外:
今年流行什么款式的衣服?
Which style of clothing is in fashion this year?