不是流行语吧...就是ATM机（自动提款机）的意思啊，跟女生也没什么关系，大家都这么用~我还是在少俱知道这个词的呢~
「あ（A）なたのた（T）よりをま（M）っている」の意味。
翻译过来是，我在等你的邮件。
催促别人回复的意思。
自动提款机·
Abstinence Till Marriage婚前禁欲
随,,便
不是流行语吧...就是ATM机（自动提款机）的意思啊，跟女生也没什么关系，大家都这么用~我还是在少俱知道这个词的呢~
「あ（A）なたのた（T）よりをま（M）っている」の意味。
翻译过来是，我在等你的邮件。
催促别人回复的意思。
自动提款机·
Abstinence Till Marriage婚前禁欲
随,,便