新噶卡内中文翻译的用来形容情况比较严重，越过线了。
罗_民的口头禅 ”有点严重呢”的意思 后来整个梦队都开始跟着说 每次有人做了什么奇怪的事情大家就“新噶卡内”。但是后来什么情况下都是可以使用的。 韩语심각하네的空耳梗。
来源于NCT成员罗_民的口头禅“심각하네”，被NCT DREAM成员李楷灿最先模仿，后来成为NCT dream成员之间的流行语。
韩语是朝鲜半岛的原生语言，韩语属于黏着语，据联合国2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查，全球约8000万人使用。
韩国的官方语言是韩国语。历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，1443年世宗大王创造出与韩语语法高度吻合的韩文字母。
根据韩语文协会调查，韩语的54%是固有词，35%是汉字词，6%是外来词。
韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。
1446年10月，朝鲜王朝第四代君主世宗大王李_颁布《训民正音》，标志着韩文的诞生，自此结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。