爱百科知识库 > > 流行语 > 网络流行语英语

网络流行语英语

来源:https://www.azjg.com 时间:2024-08-27 编辑:admin 手机版

一、网络流行语英语

网络流行语英语:Network catchwords

1、在此之前,其它网络流行语在中国也成为了注册的品牌名称。Before this, other buzzwords also became registered brand names in China. 

2、本章阐述网络流行语生成和流行的原因是什么。This chapter elaborated that the production and popularity reasons of the internet buzzwords. 

3、基于全切分获取网络流行语方法研究Study on popular words and phrases extraction of network based on omni-segmentation 

4、网络流行语的语言经济学原则The Principles of Economics of Languages in Internet Catchphrases

二、流行语中英语外来词的汉化现象 属于跨文化方面的内容吗

没有专业的定义的 。

文从网络流行语入手,通过列举、分析和比较一些较常见的流行外来词及其用法和其演变过程,分析了外来词在汉语中汉化的过程,并总结了其汉化的相应规律,进一步指明了外来词在被引进汉语后,不可避免的要被汉语言所吸收和改变,并最终被汉语完全同化,进而发展、演化出新的词汇与用法。

[关键词]外来语;网络流行语;汉化;“客”;“粉丝”

一、 引言汉语中外来词的引入和使用已经经历了相当长的历史阶段。经过了一段时间的应用和吸收,部分外来词逐渐被汉语所吸收,逐渐被汉语所本土化。英语网络外来词在汉语中逐步演化,生成了接近于原外来词的新词汇,并被汉语使用者接纳和使用,成为当下的流行词汇,反映了当下的社会生活现状和新鲜事物,大大丰富了汉语的词汇表达方式,可谓语言上的一次演进。二、外来词含义“外来词也叫借词,指的是从外族语言里借来的词。”“外来词是不同民族在交往过程中,把对方语言吸收到本族语言中的结果”[3]。外来词现象古已有之,历史可以远溯商周时代。每逢民族、种族文化或经贸交流高峰就会有大量外来词进入汉语。“轻吕击之”中的“轻吕”,是匈奴的“经路”意味宝刀,源于突厥语。“葡萄”,源自大宛语。“苜蓿”,源于伊斯兰语。“俺儿八香”又作“阿末香”、“龙涎香”,出于阿拉伯语。佛经传入中国后,佛经中的大量佛教梵语进入汉语中,成为中国汉语古代外来词的主要来源之一。如,涅槃,佛陀,菩提,菩萨,沙门,哪吒,造业,缘,究竟(事理至极),烦恼等等[1]。近代中国又从日本和欧美吸收了大量的外来词。随着经济与科技的发展,网络逐渐成为外来词进入汉语的主要的快捷渠道。尤其是网络语言中的流行语更能反映出文化交流的快捷。许多网络流行语已经成为外来词存在于汉语之中。三、网络语言流行语的含义及特点网络语言一般认为可以包括网络技术专用术语,也包括大众在网络中使用的和日常交际中使用的通俗的网络用语(在这里可以称为网络流行语)。网络作为一种新兴的技术手段和交流工具,它的出现和影响必然会在语言文字中显现出来。网络语言的一大特点就是它的变化性和时效性。网络总能反映时代变化的最强音,总能领先主流社会,发觉甚至发明新鲜事物和现象。网络语言无疑是这种“新鲜”的最佳和最先进载体。网络流行语的出现,恰恰体现了时代变化的迅速性,同时它的出现也对传统语言文字构成了一次巨大的冲击,在这种冲击下,汉语经历了巨大挑战,也相应地对自身进行了适当的调整和改变,但同时汉语也显示了它强大张力、融合力和吸收力,许多流行网络语言在汉语言的作用下被完整吸收甚至被同化掉,最终成为汉语语言思维下的产物,并且有了新的演绎。这也再次证明了语言的可塑性和时代性,语言是有生命的,

三、网络流行语大全

称呼语

MM:“妹妹”或“美眉”全拼的缩写。

GG:“哥哥”全拼的缩写。

JJ: *** 的意思。

DD:“弟弟”全拼的缩写。

GF:“女朋友”的英文girlfriend的缩写。

BF:“男朋友”英文boyfriend的缩写。

BT:变态

PLMM:“漂亮美眉”全拼的缩写。

PPMM:“”的拼音缩写。

TX:“同学”的拼音缩写,也作“童鞋”;

“调戏”的拼音缩写;

“腾讯”的拼音缩写。

JMS:“姐妹们”的缩写。

“S”是英文中的复数用法。

问候类

886:拜拜咯

87v5:霸气威武

520320179:我爱你想爱你一起走

3166:再见(日语)

PF:佩服

LG:老公

LP:老婆

==:无奈

别称类

SL:色狼(该词也有“Save/Load”含义,指在游戏中为了通关不停地存档读档)

犬科:追逐女生,尤其是坛子里的MM--味精,KISSYOU等人!

狼族:与犬科不同,作风比较正派。

经常独自出没于论坛,虽然爱美色,但不死缠硬磨MM。

恐龙:长得不太好看的女生(带歧视性质,请不要多用)

老大:常被众人吹捧又常被众人暴打的人。

楼主(LZ):发帖子的人。

楼上的:在你回帖前一个发帖子的人。

斑竹:版主之意,有时写作“板猪”等。

板斧:版副。

LS:楼上。

LX:楼下。

贝贝:拜拜。

LZ:楼主。

兰州:楼主或不文明用语“兰州烧饼”。

楼猪:楼主

RT:如题。

TS:同上。

RP:人品,一般指运气。

MS:貌似。

BC: *** 。

BS\B4:鄙视。

BT:变态(该词也有BitTorrent下载的含义,也有BadTaste品味差的意思)

马甲/MJ:已经注册的论坛成员以不同的ID注册的论坛成员,一般指不常用的,区别于“主号”。

zt3:猪头3

zt4:猪头4。

(借用流星花园杉菜语)

菜鸟:表示什么都不懂。

同“小白”

猪脚:“主角”的别称,用来称呼质量不高的影片中的人物。

MPJ:马屁精。

ODBC:哦大 *** 。

XB:小白->小 *** (该词也作为微软XBox/XBox360的简称)。

SB:1.本论坛的简称,2.对某些人的蔑称.请大家不要混淆。

lr:烂人。

lj:垃圾。

MLGB:粗话。

腹黑:黑心肝,或是表里不一。

PS:1.photoshop

补充说明

踩:表明反对之意。

NC:脑残

发泄类

切:口气,常在聊天中对对方的回答不满或怀疑,不服气。

额:表示短时间想不出回答的话语而正在进行思考。

有“无语、倒”的意思

靠:语气词。

一般表示骂人。

为所:起初源于数学作图结论“此就为所要做的图”,表示“猥琐”的意思。

7456:“气死我了”的意思。

五楼半:原意指九中某幢教学楼上的谈判之地,在贴吧上作为叫嚣(或调侃楼主)的专用代词,富有恶搞色彩,“楼主很拽么?上五楼半再说”、“楼主不爆照,拖你上五楼半

纳尼:源于日语“なに”。

“什么”的意思。

倒:表示动作,现常用Orz或形象为囧rz。

雷:指对方说话让自己出乎意料,就说被雷到了。

晕倒:无法理喻到了极点。

9494:就是!就是!

metoo:我吐。

YY:不切实际地胡思乱想。

表:不要将“不要”两字快速连读而成。

酱紫:这样子将“这样子”三字快速连读而成。

好康:好处源自闽南话,台湾综艺节目中经常出现。

牛B:又作NB/NX/牛X/牛叉,厉害的意思。

ze:贼恶(真恶心吧),真恶。

SE:少恶。

(SE也为SadEnding<悲伤结局、悲剧>的缩写,小说中常用。

反义为HE(HappyEnding))

BBS:波霸。

(BIGbreastsister)

FT:faint的简称,晕倒的意思;FreeTalk(闲谈)

粉:“很”由闽南方言演变。

寒:害怕。

有木有:有没有。

(出自河南、山东方言)

米:没有。

(有时指域名)

874:1.不去死!2.mop的表情符号中第874号表情符号是一个女孩用扫把来回抽一个男生的图片,后来有些人懒得使用表情符号,就直接使用874直接来表达抽嘴的含义。

JS:技师的拼音简称,一般指 *** 技师。

(也有奸商之意)

虾米:闽南语“什么”的意思。

神马:什么

*** 泥马(或 *** 尼玛):同“ *** 你妈”,网友们骂人时最好不要用这个

SB:烧包或 ***

毛线:指让人感到恶心的人或事,出自《织毛衣》

动作类

和谐 :不合规格,违反规则,而被处理掉 论坛上发言被屏蔽处理掉

灌水:发无聊、诋毁的帖子或评论

抛砖:跟贴

拍砖头:批评某帖

闪:离开

踢一脚、冒个泡等:跟贴

路过:随便看了一下帖子而已

停车 *** :从“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”引申而来。

874:扇耳光,由Mop当中代号为874的表情贴图而来。

PP:批批,可能是批评指正的意思。

(该词也有“漂漂”“屁屁”的意思)

ZT:转贴。

pmp:拍马屁。

pmpmp:拼命拍马屁!

插座:表示笑话很冷,笑得很僵硬,也可表示会心一笑。

潜水:在QQ或聊天系统隐身不说话者~

NC:脑残(骂人之意,慎用)

其他类

砍柴:can'tI,难道我不行吗(英语反义疑问句连读的谐音)

给力:作为形容词,意思为“很带劲”;作为动词,意思为“给予力量”。

纯净水:无任何内容的灌水。

水蒸气:也是无任何内容的灌水吧。

CJ:纯洁。

TMD:他妈的,粗口。

TNND:他奶奶的,粗口。

TYYD:他爷爷的,粗口。

弓虽:强的左右部分,详见“火星文”。

BTW:Bytheway,顺便说一下。

(英惯用语转来)。

肿么办:“怎么办”的谐音。

说曹操,曹操墓就被盗:曹操墓被盗后,网友改编句。

RP:人品

布吉岛:“不知道”的谐音。

最近更新

流行语排行榜精选