一、韩语网络流行语的问题!!
不是>>따랑해（错误词）《따랑해是在我们韩国流行的爱娇词语》，是>>사랑해(正确词)。（意思）I LOVE YOU
【原因为什么拦咐前可以这样说?求解释?】没有why 没有什么解释 就是我爱你的意思
我爱你原本是这样的=난 널 사랑해 （｛按顺序说明｝第一、二、三字；===我；你；爱===） 意思是 【我爱你】
사랑해=是简单说明的 意思简清相同 《按原字的解释是{爱}》
我解简梁释的已经够详细了O(∩_∩)O~
就是装可爱的语气
听起来大舌头的感觉
就像中文叫飞机为灰机
따랑해就是装可爱！就岩纳镇像中文中情侣之粗粗间“不要”和“不要嘛~”这种鸡皮疙瘩样式的语气一样茄竖！呵呵
未有为什么，人家乐意
二、防弹少年团的dope,真的翻译成吗？
Dope是意译，本意是使……兴奋的意思，韩语原名为쩔어，意为绝了，很棒的意思，用汉语流行语来翻译就是屌，是厉害，强悍的意思。
三、巴谢韩语什么意思
表示“太棒了，太绝了，太造了”这样类似的意思，根据语言环境不同，有不同的意思
四、防弹少年团唱的 屌的歌词的 中文翻译
拉蒙：Fall Everything
Fall Everything
Fall Everything
忙内：散开了呢
拉蒙：Fall Everything
Fall Everything
Fall Everything
忙内：凋落了呢
suga:因为你
我就这样毁坏了
到此为止好吗
现在我要放开你
[无法继续下去]诸如此类的
拜托节制一下那像借口的话语
希望哥：你不能对我这样
你所说的每句话都是眼罩
隐藏着真相将我撕裂
敲打着我
我疯了
厌恶一切
全部给我拿走
我现在就是恨你
忙内：But you’re my everything
拉蒙：You’re my
忙内：Everything
拉蒙：You’re my
忙内：Everything
拉蒙：You’re my
suga：拜托你走开 huh
忙内：对不起
拉蒙：I hate u
忙内：我爱你
拉蒙：I hate u
忙内：原谅我
鸡米：I need you girl
为什么独自爱上又独自离别
果果：I need you girl
为什么明知道会受伤还总是需要你
鸡米：I need you girl
你好美丽
忙内：I need you girl
好冰冷
鸡米&忙内I need you girl
拉蒙：I need you girl
鸡米&忙内：I need you girl
拉蒙&鸡米&忙内：I need you girl
拉蒙：It goes round and round
我为什么一直回到这里
I go down and down
这样下去的话我是笨蛋吧
无论我做了什么都束手无策
明明是我的心脏 我的内心 我的胸口
为什么这么不听话
又在自言自语
v ：又在自言自语
拉蒙：又在自言自语
v：又在喃喃自语
拉蒙：你什么话都不说
拜托
我会对你好的
天空又蓝了
v：天空又蓝了
jin：因为天蓝了
因为阳光耀眼
所以我的泪水更明显了吧
为什么是你
为什么偏偏是你
为什么我无法离开你
忙内：I need you girl
为什么独自爱上又独自离别
鸡米：I need you girl
为什么明知道会受伤还总是需要你
忙内I： need you girl
你好美丽
鸡米：I need you girl
好冰冷
鸡米&忙内:I need you girl
拉蒙：I need you girl
鸡米&忙内：I need you girl
拉蒙&鸡米&忙内：I need you girl
jin：Girl 你就干脆点说分手吧
v：Girl 你就说一下[这不是爱情]吧
忙内：我没有那种勇气
送我最后一个礼物
鸡米：让我能够不再回到过去
忙内：I need you girl
为什么独自爱上又独自离别
I need you girl
为什么明知道会受伤还总是需要你
鸡米：I need you girl
你好美丽
忙内：I need you girl
好冰冷
拉蒙：I need you girl
鸡米&忙内：I need you girl
拉蒙：I need you girl
拉蒙&鸡米&忙内：I need you girl
五、有一首韩文流行歌曲，歌词像是"白菜 白菜，白，白菜" 那样的。是女声唱的。2015年听到的。求名字
正确的歌词是“瘪瘪的口袋 还是决定买颗大白菜”，出自歌曲《穷人富贵梦》
基本信息：
歌名：穷人富贵梦
演唱：阿权
作词：肖潇 云南十八怪
作曲：肖潇
歌词：
我想 把那豪华别墅买
更想 把那宝马7系开
看看自己 存折好悲哀
还是去把大米买一袋
我想 找个姑娘谈恋爱
和她 生个可爱的小孩
摸摸自己 瘪瘪的口袋
还是决定买颗大白菜
如今物价 涨得太厉害
一斤青菜 也卖好几块
受人白眼 是一穷二白
埋头苦干 那实属无奈
活在讲究 金钱的时代
没有钞票 就要被淘汰
我有信心 接受那失败
更相信 有缘就有真爱
Rap
哥哥我一颗真心把你对待
绝不会对你有半点的伤害
妹妹请你把你的心门打开
让我带你去看看蔚蓝的海
哥哥我一份真情为你存在
绝对是好人心一点不坏
妹妹让我为你把戒指好好戴
结一世夫妻彼此恩恩爱爱
我想 把那豪华别墅买
更想 把那宝马7系开
看看自己 存折好悲哀
还是去把大米买一袋
我想 找个姑娘谈恋爱
和她 生个可爱的小孩
摸摸自己 瘪瘪的口袋
还是决定买颗大白菜
如今物价 涨得太厉害
一斤青菜 也卖好几块
受人白眼 是一穷二白
埋头苦干 那实属无奈
活在讲究 金钱的时代
没有钞票 就要被淘汰
我有信心 接受那失败
更相信 有缘就有真爱
如今物价 涨得太厉害
一斤青菜 也卖好几块
受人白眼 是一穷二白
埋头苦干 那实属无奈
活在讲究 金钱的时代
没有钞票 就要被淘汰
我有信心 接受那失败
更相信 有缘就有真爱