爱百科知识库 > > 育儿百科 > 单亲辣妈德国育儿记(一)——差点取名“败家子”

单亲辣妈德国育儿记(一)——差点取名“败家子”

来源:https://www.azjg.com 时间:2024-08-25 编辑:admin 手机版

引言:单亲妈妈带孩子定是含辛茹苦吗?我怎么觉得更多的是快乐呢?

39岁“老来得子”,国内的家人朋友都为我担心,觉得我独自在国外养 育儿 子一定苦不堪言。可我却觉得陪伴儿子成长的过程充满了欢乐,令我更加年轻,更加 健康 。幸亏当年每天晚上八点就把儿子轰上床睡觉,然后自己埋头写作,不然,这些令人喷饭大笑的往事,怎么会这样历历在目……

差点取名“败家子儿”

我带着三个月的身孕和13岁的女儿从第二任丈夫家搬出来,虽然只有一间用两个大衣柜隔出客厅和卧室的房间,但我们“仨”过得非常开心。没事儿的时候,我和女儿就翻开《汉语大词典》给即将出世的儿子取名字玩儿。每人说一个页数和行数,结果常常不适合做人名,却给我俩平添很多笑料。

忽一日,我们的笑料是翻开的词儿差一行就是“败家子儿”,除了又一阵大笑之外,也停止了这项有“风险”的 娱乐 ,反正给儿子上户口也用不上中文名字。

于是,我给儿子取名“Angel”,意为“天使”。可当我去领出生证时,那位认真负责的德国女官员说:“’Angel’这个名字很好听,可是它是一个中性的英文名,男孩女孩都可以叫。德国孩子必须让人从名字上一下子就判断出性别,否则以后上学就会有麻烦。请您在这本名册里面再找一个专门给男孩子的名字吧。”然后就递给我一本《辞海》那么厚的名册。

看着这本厚厚的名册,我就像站在悬崖,就要掉进大海一样——有点晕。忽然想起一个朋友的名字:“Andy”,好叫也好记,尤其在德国人的嘴里,不会走样。德国人的“Andi”是“Andreas”的简称,而我们的“Andy”,就是“Andy”,不会跟德国人重名。这样,我的儿子就叫“Angel Andy”了,翻译成中文,就是“天使安迪”。

妹妹迷信,听说我生了儿子,特意跑到雍和宫找了一位大师,告诉人家我儿子的生辰八字,花钱请人家给取了三个名字,让我任选其一。她说,无论如何,我儿子名字里必须有“禹”,才能前途无量。我知道她也是好心,而且这个“禹”是造福百姓的古代君王“大禹”的名字,我当然也不会拒绝,于是,我儿子又有了一个中文名字:“良禹”。这跟他的外文名字一点也不搭噶,而且,我儿子领的是德国护照,不用登记中文名,所以有时候我就把这个茬给忘了。有时候妹妹打电话,一问“良禹怎么样啊?”我一下子都不知道她问的是谁。

(儿子从小就运动神经发达,可说话比较晚)

孩子走路不用教?

儿子一天天长大了,虎头虎脑的,非常可爱。整一岁那天,突然爬着爬着就站起来,走了几步,跌倒了,又站起来。我真惊讶,他走路不用我教的!然后,他就开始比手划脚,大声大段大段地“说”起来。大人们都“哼”、“哈”、“啊啊”地应对着,当然,没人听得懂他的话,只当一个乐子和给他的安慰。可是这样的情况持续了整整一年,转眼儿子都两岁了,说话还不怎么清楚,只偶尔迸一两个字。

贵人话语迟

“贵人话语迟”。越洋电 话那头,妈妈安慰我。我倒也不是很着急,只是教他说什么话,却成了一个大问题。有人说,在国外出生、长大的中国孩子说话都比较晚,因为他们不知道该说中文,还是该说外语。我咨询了一些朋友,也看了有关方面的书,上网的时候,也特别留心婴幼儿养育方面的信息。有关专家和一些有经验的母亲都认为,作为母亲,应该跟孩子说母语,他的外语环境将来有的是。幼儿园、学校,他的朋友、同学,都会跟他讲德语,很多在德国长大的中国孩子,到了十几岁,德语说得很地道,但是中文的四声就怎么也分不清楚。而且要培养他用两种语言思维,见了中国人说中文,见了德国人说德文。这倒是一个很令人憧憬的境界,值得一试。

于是,我就开始有意识地教他说中文,用中文唱歌讲故事。他慢慢地开始可以说很多的词了,还特别爱看中文的电视节目。有一阵子,我只要跟他说:“安迪,等着妈妈。”或者让他干什么,他就非常干脆利落地回答:“是!”像个军人似的。我很纳闷——我没教过他这个呀?终于有一天,和他一起看动画片《黑猫警长》,我才恍然大悟。我发现,让他看中国的动画片,是让他学习中文很好的方法。

为了给孩子创造更多的中文环境,我们和几个中国妈妈德国爸爸的孩子经常聚会。妈妈们在一起说中文,孩子在一边儿玩耍,无意中可以受到很好的熏陶。可是,又有人提出问题来了:将来你儿子要在德国上学,入学后他不懂德语,也是一个大问题,别的小朋友可能会欺负他的,尤其我们这样的单亲家庭,孩子会产生自卑感的。

(儿子在托儿所学德语)

于是我又开始给他创造德语的环境,费尽周折,给他找了一个给两到三岁孩子的Kindergruppe,就像我们中国的托儿所。每天让他跟德国老师和孩子们去说德语,回家再跟中国面孔的家人们学中文。可怜的孩子,真够累的!不过,这个方法还真奏效!那天我给他一块苹果,他说:“不要。”我执意要给,他就大声说:“Nein!”他心里一定想,妈妈怎么这么笨,连中文都听不懂,还得让我用德语再说一遍!

妈妈不是姥姥

因为儿子的关系,不爱游泳的我至少每周去一次游泳馆。

有一天,遇到一位优雅美丽的女人,站在那里一直不游,却四处张望。顺着她的目光,我看到从1岁到10岁不等的五个孩子,分别在三个不同深浅的泳池里嬉戏,最小的那个走路还不稳,还一直想往深水池里跑,好几次险情,吓得我直出冷汗。那位母亲却一直姿态优雅地站在那里,当然也能感觉到她眼观六路,照看着忘情嬉戏的孩子们,非到不得以,她都不抱一下孩子。直到最后淋浴完毕,才把那个最小的家伙抱在手上,其他的孩子都乖乖地跟在她后面。

我对儿子说,看那个妈妈有那么多孩子。儿子问:“为什么呀?你为什么没有那么多孩子呀?”

“因为妈妈老了呀。”

“我看你还是妈妈,还不是姥姥呀!”

我笑起来,他以为老了,就是“姥姥”!我说:“妈妈有你和姐姐就够了,已经非常满足了。”

又一日跟儿子一起疯玩滑旱冰,儿子摔了几十个筋斗,一点儿事没有。我呢,摔个屁蹲儿,疼了半个多月,走路一瘸一拐,老了好几十岁的样子。儿子很不理解,问我:“你怎么了?老了吗?变成姥姥了吗?”我疼得龇牙咧嘴,说:“是啊,变成姥姥了。”儿子又伤心又失望,摊开双手大叫:“你变成姥姥了,那我怎么办啊,我就没有妈妈了啊!”

妈妈死了吗?

有一天我的眼睛不舒服,躺在床上点眼药。点完闭起眼睛躺了一会儿,就觉得六岁的宝贝儿子把小脸凑过来,很安静地看了我很久。我猛一睁眼睛,他惊喜地大叫:“啊,你还活着啊!”这个小脑袋在想什么呀,真以为我死了?我死了他就这反应啊?真是的!

儿子从小就很独立

(跟我一起回国拍艺术照,自己打扮出来跟妈妈合影)

最近更新

育儿百科排行榜精选