爱百科知识库 > > 综合百科 > 考三级口译,需要看哪些教材比较实用?

考三级口译,需要看哪些教材比较实用?

来源:https://www.azjg.com 时间:2024-05-18 编辑:admin 手机版

一、考三级口译,需要看哪些教材比较实用?

我建议用以下两本书:

英语口译实务三级(09版) 外文出版社 

英语口译综合能力三级(最新修订版)  外文出版社

在北京新东方学习三级口译的时候就用的这两本,很实用,而且在课程结束后凡是通过的学生都可以得到奖学金1000元的奖励,还不错。

二、学过的推荐几本三级口译的书,谢喽!!!!!!

我推荐:

英语口译实务三级(09版) 外文出版社 

英语口译综合能力三级(最新修订版)  外文出版社

在北京新东方学习三级口译的时候就用的这两本,很实用,而且在课程结束后凡是通过的学生都可以得到奖学金1000元的奖励,还不错。

三、CATTI口译考试有哪些应该注意的?

1.首先,建议大家打印准考证的时候用一张A4纸,因为你会发现到时候的稿纸做笔记不够用!不够用 !在考试的时候快没纸的时候首先向监考老师询问,有备用的给你更好,没有的话就只能在准考证上记了。

2.口译的时候不要紧张,速度放到适中,吐字要清晰,有时候就算别人都讲完了你也要自信的把自己的讲完。很多改卷的老师听了第一句话,内心就有了 一个大概的感觉(能过还是不能),这是为什么呢?因为第一句话能够反映你的心里素质是不是好(有没有抖音和太多填词),语速和场面把握是否从容,发音是否清晰流利等。还要注意细节,很多细节的信息点都是得分点,比如数字、机构名称等等。推 荐 去策 马 翻译吧。其实口译时最重要的是自信,要相信你自己以往的努力,不要产生头脑空白的情况,以忠实为前提,通顺为基础,信达雅为目标!

四、如何准备人事部口译三级考试

一楼的回答,让我无语,专四,专八跟翻译考试,有毛线关系?

专四之类的,都只是英语框架知识的考察,口译跟这些完全不同。很多专四高分的,也未必考的过去CATTI,但不代表,你没考过专四,就一定过不了吧?

笔试那边,也很少牵扯什么语法时态之类的填词,更多的是专有名词和固定搭配。

三级现在越来越难了,你准备接受BBC的洗礼吧,这次考完感觉语速跟BBC差不多了。而且文章难度比去年略有提升。

复习方法,一句两句都解释不清楚,你最好报个班。当地什么CATTI主考院校都有辅导班,上一个班,一般老师开始讲课都会提前给你们复习计划。

最近更新

综合百科排行榜精选